慶應義塾ニューヨーク学院では、二言語・二文化（バイリンガル・バイカルチュラル）をキーワードとして教育を行っています。2008年度から新たにサマープログラムを開始し、日米の中学生が共同でデジタル・メディア制作に取り組みました。日本語と英語を使い、日米の文化を学びながら共同作業をすることによって、相互理解と交流を深めることができました。そして、将来の国際親善にもつながる大きな成果をあげることができたと確信しています。ユニークなバイリンガル環境を活かして、2010年もより充実したサマー・プログラムを提供します。